IPTV सबटाइटल: टीवी की भाषा बदलने से पहले टेक्स्ट ट्रैक जाँचें

चलते हुए कार्यक्रम से शुरुआत करें

टीवी के मेन्यू हिंदी में हो सकते हैं, जबकि किसी वीडियो में अंग्रेज़ी ऑडियो हो या टेक्स्ट ट्रैक हो ही नहीं। IPTV सबटाइटल उस कार्यक्रम और प्लेयर पर निर्भर करते हैं। इसलिए टीवी की सारी भाषा सेटिंग बदलने के बजाय वीडियो चलते समय जाँच शुरू करें। प्लेयर के कंट्रोल खोलकर Subtitles, Captions या CC देखें। मेन्यू के नाम अलग हो सकते हैं; वास्तव में दिखने वाले विकल्प लिख लें।

• ऑडियो, टेक्स्ट और इंटरफ़ेस की भाषा के लिए तीन अलग नोट रखें।

एक विकल्प बदलें और परिणाम देखें

सूची में मौजूद सबटाइटल की भाषा चुनें, ऑडियो को वैसा ही रहने दें और बातचीत वाला छोटा हिस्सा देखें। फिर टेक्स्ट एक बार बंद करके पहचानें कि क्या बदला। अगर शब्द फिर भी दिखते हैं तो वे तस्वीर में शामिल हो सकते हैं; Google बताता है कि कुछ वीडियो में स्थायी सबटाइटल होते हैं। मेन्यू की भाषा बदलने से दूसरा टेक्स्ट ट्रैक उपलब्ध होना साबित नहीं होता।

• हर कार्यक्रम में सबटाइटल के एक जैसे विकल्प होने की उम्मीद न रखें।

Google TV: ऑडियो और सबटाइटल की आधिकारिक गाइड

साफ बताएं कि क्या गायब है

उसी प्लेयर में ऐसा दूसरा कंटेंट चलाएँ जिसे देखने का अधिकार आपके पास है। एक कार्यक्रम में भाषा गायब होना पूरी ऐप में सबटाइटल न चलने से अलग बात है। Opplex IPTV से सहायता माँगते समय कार्यक्रम का नाम, डिवाइस मॉडल, प्लेयर वर्ज़न और दिखने वाली भाषाएँ बताएं। ऐप या प्लान बदलने से पहले पूछें कि उस कार्यक्रम में मनचाहा ट्रैक मौजूद है या नहीं।

• स्क्रीनशॉट में अकाउंट के नाम और सेवा के निजी लिंक छिपा दें।