Piste audio IPTV : choisir la langue disponible dans VLC

Vérifiez la piste audio de VLC avant le volume ou les sous-titres. Notez les langues absentes sans effacer la configuration enregistrée du lecteur.

Piste audio IPTV : choisir la langue disponible dans VLC

Identifier le problème

Vérifier la piste audio IPTV est utile si l’image fonctionne mais les voix utilisent une langue inattendue, ou si le son disparaît après un changement de menu. Distinguez cela de dialogues faibles ou de voix décalées. Gardez le même programme autorisé ouvert et relevez le libellé audio actuel. Augmenter le volume du téléviseur ne change pas la langue enregistrée ; sélectionner d’autres sous-titres ne remplace pas les voix.

Choisir une piste proposée

VideoLAN décrit la fenêtre Audio et sous-titres de VLC pour Android, accessible avec la commande proche du coin inférieur gauche pendant la lecture. Elle permet de choisir une piste disponible ou de désactiver le son. Vérifiez si la désactivation est sélectionnée, puis écoutez brièvement une piste proposée à un volume confortable. Notez d’abord le choix initial. Les libellés et la disposition peuvent varier : utilisez les commandes de votre version installée.

Commandes des pistes audio documentées par VideoLAN

Noter ce qui manque

Si la langue souhaitée manque, indiquez les libellés disponibles plutôt que de supposer qu’un changement de langue de l’application l’ajoutera. Une liste limitée ne prouve pas une panne générale du service. Si une piste reste muette, notez si une autre fonctionne sur cette même vidéo, sans modifier plusieurs réglages ensemble. Masquez les adresses privées de lecture dans les captures. Conservez l’accès enregistré pendant que l’assistance examine le programme et la version du lecteur.

WhatsApp