Pista de audio IPTV: elige el idioma disponible en VLC

Revisa la pista de audio de VLC antes de cambiar el volumen o los subtítulos. Anota los idiomas ausentes sin borrar la configuración guardada del reproductor.

Pista de audio IPTV: elige el idioma disponible en VLC

Identifica el problema

Comprobar la pista de audio IPTV resulta útil cuando hay imagen, pero las voces están en un idioma inesperado, o el sonido desaparece después de cambiar una opción. Distingue eso de un diálogo bajo o de voces retrasadas. Mantén abierto el mismo programa autorizado y anota la etiqueta de audio actual. Subir el volumen del televisor no cambia el idioma grabado, y cambiar los subtítulos no sustituye el audio hablado.

Selecciona una pista de la lista

VideoLAN describe la ventana de audio y subtítulos de VLC para Android, que se abre con el control cercano a la esquina inferior izquierda durante la reproducción. Permite seleccionar una pista disponible o desactivar el audio. Comprueba si está desactivado; después elige una pista de la lista y escucha un fragmento a un volumen cómodo. Anota primero la selección original. Las etiquetas y la distribución pueden variar: utiliza los controles de tu versión instalada.

Controles de pistas de audio de VideoLAN

Anota lo que falta

Si falta el idioma deseado, comunica las etiquetas disponibles en lugar de suponer que cambiar el idioma de la aplicación lo añadirá. Una lista limitada no demuestra por sí sola un fallo general del servicio. Si una pista está en silencio, anota si otra funciona en ese mismo vídeo, sin modificar varios ajustes juntos. Oculta las direcciones privadas de reproducción en las capturas. Conserva el acceso guardado mientras soporte revisa el programa y la versión del reproductor.

WhatsApp