IPTV-audiospoor: kies de beschikbare taal in VLC
Controleer het VLC-audiospoor voordat je volume of ondertitels wijzigt. Noteer ontbrekende talen zonder de opgeslagen spelerinstellingen te wissen.
Bepaal wat er misgaat
Een IPTV-audiospoor controleren helpt wanneer het beeld werkt maar de stemmen een onverwachte taal gebruiken, of wanneer geluid na een menuwijziging verdwijnt. Onderscheid dit van zachte dialogen en vertraagde stemmen. Laat hetzelfde toegestane programma openstaan en noteer het huidige audiolabel. Het televisievolume verhogen verandert de opgenomen taal niet, en een ander ondertitelspoor kiezen vervangt de gesproken tekst niet.
Kies alleen een vermeld spoor
VideoLAN beschrijft het venster voor audio en ondertitels in VLC voor Android, bereikbaar via de bediening linksonder tijdens videoweergave. Je kunt een beschikbaar audiospoor kiezen of audio uitschakelen. Controleer of uitschakelen geselecteerd is; kies daarna één vermeld spoor en luister kort op een prettig volume. Noteer eerst de oorspronkelijke keuze. Labels en indeling kunnen verschillen: gebruik de bediening die jouw geïnstalleerde versie daadwerkelijk toont.
Officiële VideoLAN-bediening voor audiosporen
Noteer wat ontbreekt
Ontbreekt de gewenste taal, geef dan de beschikbare labels door in plaats van aan te nemen dat een andere app-taal deze toevoegt. Een beperkte audiolijst bewijst op zichzelf geen algemene storing. Blijft een vermeld spoor stil, noteer dan of een ander spoor bij dezelfde video werkt, zonder meerdere instellingen tegelijk te wijzigen. Houd privéafspeeladressen buiten schermafbeeldingen. Bewaar de opgeslagen toegang terwijl ondersteuning het betreffende programma en de spelerversie controleert.